YomiPlay
"AI Speech Recognition for audio/video Japanese learning (iOS App)"
YomiPlay is a premium iOS application that transforms your favorite audio and video into versatile learning materials. Using on-device AI recognition for precision subtitling, it enables immersive shadowing to master the language naturally while supporting subtitle editing and resource sharing.
Core Features
Built by a developer to solve real-world Japanese immersion pain points.
Automated Furigana (reading) system
Gairaigo / English etymological annotations
On-device AI-powered auto-subtitling
Immersive shadowing & sentence-by-sentence playback
Subtitle editing & resource sharing

Community
Subtitle Sharing Platform
Browse and download community-shared .yomi subtitle files, or upload your own polished subtitles to help other learners.
Technical Stack
Powered by.
Swift
SwiftUI
CoreML
Whisper (On-Device)
Interested in the implementation?
This project is part of the Toshiki Tech internal ecosystem.
Work with me