Roadmap

YomiPlay keeps evolving. Here is what recently shipped and what we are building next to make your Japanese listening, shadowing and memorizing better every day.

ShippedRecently released (iOS 2.2–2.5)
  • Pro+ cloud recognition: a large AI model on our servers for faster, more accurate subtitles; new users can try it free
  • Podcasts: listen to an episode first, then recognize subtitles while it keeps playing
  • Tap a word to look it up: reading, dictionary form, conjugation and grammar notes, one tap to add it to Memorize
  • Listening explanations: attach text, pictures or video to sentences, blind first listen, explanation index
  • Intensive-listening mode, starred-sentences-only playback, sleep timer
  • Automatic daily iCloud backup and restore
  • Subtitle videos with burned-in explanations, ready to share
NextPlanned
  • Study log: daily listening time, shadowing score trends and a streak calendar
  • A 3-minute guided first run: listen → read furigana → save a word → shadow
  • Simpler player settings: the essentials up front, the rest under More
  • Hard-sentence list: lines you shadow poorly are collected automatically
  • Home Screen widgets: today's reviews and a sentence of the day
LaterOn the horizon
  • Share subtitles and explanations to the community straight from the app
  • Text-to-speech for mixed Japanese / Chinese / English handouts, with a textbook-style view
  • JLPT-style listening practice sets you can share
  • Share cards: a sentence with furigana, translation and notes as one image
  • Web previews for shared subtitles and decks
  • Better iPad layout and Spotlight search for Memorize items

Plans follow feedback from learners like you, so timelines and priorities may shift. Full release notes are in the changelog.