YomiPlay

YomiPlay

Immersive Japanese learning through audio & video

Available on iOS & Android

Built for serious learners

AI-powered subtitles

Turn podcasts, links and your own audio or video into editable subtitles with furigana. Recognition runs on your phone by default and works offline; for higher accuracy, Pro+ uses a large model on our server (the audio is uploaded). Podcast episodes start playing right away while the subtitles are made.

Intensive listening & shadowing

Sentence-by-sentence playback, loops, translations read aloud and shadowing with a similarity score — practice at your own pace.

Look up words & memorize

Tap a word for its reading, dictionary form and grammar (iOS), and review the words and sentences you save with spaced repetition (iOS & Android).

Explanations & video export (Pro)

Attach explanations to sentences (made on iOS, shown on both) and export videos with burned-in subtitles to share (iOS).

Pricing

Start free, upgrade when ready

Free

¥0

Monthly

¥180/mo

Best value

Yearly

¥1,480/yr

One-time

Lifetime

¥2,980

Prices apply to the Android version. iOS pricing is set by the App Store.

Full pricing details