YomiPlay 說明與常見問題
關於使用 YomiPlay 進行日語精聽與跟讀練習的常見問題。
如何匯入音訊?
在主畫面點擊匯入按鈕,從本地檔案或媒體庫中選擇音訊檔案即可。YomiPlay 會在裝置端處理音訊並自動產生同步字幕,讓你立即開始逐句精聽。
如何匯入影片?
匯入時選擇影片檔案,YomiPlay 會從影片中擷取音軌,在裝置端轉寫並產生逐句字幕,使用體驗與匯入音訊一致,可自由拖曳定位。
如何使用文字朗讀(TTS)?
在字幕中選取任意文字或句子,點擊朗讀(喇叭)按鈕即可聽到朗讀。你可以在設定中調整語速,放慢以便跟讀,或加快用於複習。
如何顯示假名(furigana)?
進入設定,開啟假名(注音)顯示即可在漢字上方標註讀音。你也可以開啟羅馬字顯示。兩者可獨立切換,以符合你的學習程度。
如何取消會員?
Web 訂閱(Stripe):請在會員管理頁或帳戶設定中取消。iOS 訂閱:請在裝置「App Store 訂閱管理」中取消。請至少在當期計費週期結束前 24 小時取消,以免被扣下一期費用。
更換手機後如何恢復購買?
iOS:使用購買時所用的同一 Apple ID 登入,然後在設定中點擊「恢復購買(Restore Purchases)」即可恢復訂閱。Web 訂閱:使用同一帳號登入,權益即可自動同步。
支援哪些語言?
應用程式介面支援日語、英語、簡體中文和繁體中文。學習的目標語言為日語——YomiPlay 專為透過精聽和跟讀學習日語而打造。
支援離線嗎?
字幕轉寫以裝置端本地處理為主,因此內容匯入後核心學習功能可離線使用。連網僅用於取得中繼資料、播客訂閱源以及下載翻譯語言套件。
如何聯絡支援?
如有任何疑問或遇到問題,請發送郵件至 toshiki.tech.jp@gmail.com,我們很樂意為你提供協助。